1
00:00:00,401 --> 00:00:03,318
(música lenta de piano)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

4
00:00:15,224 --> 00:00:17,078
- Eu sabia que seria uma má notícia.

5
00:00:17,078 --> 00:00:20,104
Esse cara está interessado em mim desde o primeiro dia.

6
00:00:20,104 --> 00:00:21,704
Eu senti como se ele estivesse com o joelho na minha garganta.

7
00:00:21,704 --> 00:00:24,506
Eu queria correr gritando
daquela reunião.

8
00:00:24,506 --> 00:00:26,678
- Você se lembra de ter se sentido assim antes?

9
00:00:26,678 --> 00:00:27,906
- Meu coração dispara assim?

10
00:00:27,906 --> 00:00:29,361
Nunca.

11
00:00:29,361 --> 00:00:30,194
Bem.

12
00:00:30,194 --> 00:00:32,229
- Meu
pai era psicanalista,

13
00:00:32,229 --> 00:00:33,146
um freudiano.

14
00:00:34,308 --> 00:00:37,725
Nas décadas de 50 e 60, Freud era como um deus.

15
00:00:39,257 --> 00:00:41,805
Os terapeutas eram os sacerdotes.

16
00:00:41,805 --> 00:00:45,738
As pessoas pensavam que psiquiatras
poderia ver dentro de sua alma.

17
00:00:45,738 --> 00:00:47,362
- Eu me encontrei com sentimentos

18
00:00:47,362 --> 00:00:50,594
isso me ocorreu de forma muito inesperada.

19
00:00:50,594 --> 00:00:51,764
- Conte-me sobre eles.

20
00:00:51,764 --> 00:00:54,038
- Do meu pai
escritório ficava na cidade,

21
00:00:54,038 --> 00:00:54,871
mas noites e fins de semana

22
00:00:54,871 --> 00:00:58,792
ele atendia pacientes em casa, no porão.

23
00:00:58,792 --> 00:01:02,529
Nós, crianças, deveríamos ficar lá em cima.

24
00:01:02,529 --> 00:01:05,802
Você não acreditaria
o que aconteceu lá dentro.

25
00:01:05,802 --> 00:01:09,845
- Doutor, eu realmente não
saiba como falar sobre isso.

26
00:01:09,845 --> 00:01:12,178
Parece muito inapropriado.

27
00:01:14,309 --> 00:01:16,642
- De que forma inapropriada?

28
00:01:17,688 --> 00:01:20,271
- Bem, estou desenvolvendo sentimentos

29
00:01:23,701 --> 00:01:27,090
e eu não acho que
deveria contar a essa pessoa.

30
00:01:27,090 --> 00:01:30,767
Eu acho que seria
comprometer nosso acordo.

31
00:01:30,767 --> 00:01:32,272
- Ela tem problemas.

32
00:01:32,272 --> 00:01:34,925
- Quais são os problemas?

33
00:01:34,925 --> 00:01:36,252
- Esqueça.

34
00:01:36,252 --> 00:01:38,986
Você é muito jovem para entender.

35
00:01:38,986 --> 00:01:40,903
- Não, você é muito jovem.

36
00:01:42,826 --> 00:01:45,516
- Na verdade, ela está certa.

37
00:01:45,516 --> 00:01:49,336
Tenho 12 anos nesta cena, mas 30 anos depois,

38
00:01:49,336 --> 00:01:51,568
Eu ainda estava tentando entender isso.

39
00:01:51,568 --> 00:01:53,918
- Vou contar ao papai sobre você espionar.

40
00:01:53,918 --> 00:01:55,431
- Você não vai.

41
00:01:55,431 --> 00:01:57,931
Vou deixar você ouvir na próxima vez.

42
00:02:01,691 --> 00:02:04,843
Nós éramos muitos
famílias na década de 1960.

43
00:02:04,843 --> 00:02:07,182
Exceto que em nossa casa,
as crianças eram responsáveis

44
00:02:07,182 --> 00:02:09,173
não apenas pelo que dissemos ou fizemos,

45
00:02:09,173 --> 00:02:12,781
mas também pelas nossas motivações inconscientes.

46
00:02:12,781 --> 00:02:16,426
Você pode rastreá-los até
nosso desenvolvimento psicossexual,

47
00:02:16,426 --> 00:02:20,593
e fixações que Freud
descrito na fase oral,

48
00:02:21,491 --> 00:02:24,991
a fase anal e, claro, a fase fálica,

49
00:02:27,149 --> 00:02:28,732
e estágios genitais.

50
00:02:29,895 --> 00:02:31,037
-  Mais.

51
00:02:31,037 --> 00:02:34,870
(pá cavando e raspando)

52
00:02:39,360 --> 00:02:42,065
- Sabe, estou de olho nela.

53
00:02:42,065 --> 00:02:45,806
Eu não sei por que ela não consegue
para manter um hamster vivo.

54
00:02:45,806 --> 00:02:47,705
- Ela está tentando, querido.

55
00:02:47,705 --> 00:02:49,126
Ela os ama.

56
00:02:49,126 --> 00:02:51,725
Às vezes ela simplesmente se esquece de alimentá-los.

57
00:02:51,725 --> 00:02:54,319
- O esquecimento mascara a intenção inconsciente.

58
00:02:54,319 --> 00:02:55,922
Ela esquece o que quer esquecer.

59
00:02:55,922 --> 00:02:59,202
- Talvez seja porque eles estão
simplesmente burro demais para viver.

60
00:02:59,202 --> 00:03:02,026
Eles comem o próprio cocô, você sabe.

61
00:03:02,026 --> 00:03:04,109
- Ah, está tudo bem, querido.

62
00:03:05,277 --> 00:03:07,991
Vamos pegar outro, certo?

63
00:03:07,991 --> 00:03:09,645
- Nós vamos nos atrasar
para sua consulta.

64
00:03:09,645 --> 00:03:11,393
Encontro você no carro.

65
00:03:11,393 --> 00:03:13,560
(beijando)

66
00:03:15,813 --> 00:03:18,881
(o motor do carro liga)

67
00:03:18,881 --> 00:03:23,622
- Um dia por
semana, minha mãe me levou para terapia.

68
00:03:23,622 --> 00:03:24,455
Razão?

69
00:03:25,876 --> 00:03:26,876
Fazer xixi na cama.

70
00:03:28,314 --> 00:03:30,981
(relógio correndo)

71
00:03:32,650 --> 00:03:35,394
- Você já se sentiu
com raiva da mamãe ou do papai,

72
00:03:35,394 --> 00:03:36,894
tipo realmente bravo?

73
00:03:41,591 --> 00:03:46,357
Você e seus amigos alguma vez
gosto de sair, atear fogo,

74
00:03:46,357 --> 00:03:48,940
queimar coisas, sabe, por diversão?

75
00:03:51,538 --> 00:03:52,371
Hum?

76
00:03:54,371 --> 00:03:58,538
Hum, só por curiosidade, com que frequência
você diria que você, você sabe,

77
00:04:00,026 --> 00:04:04,193
como as crianças chamam isso
dias, brinque com você mesmo?

78
00:04:05,045 --> 00:04:06,580
- Em
A famosa análise de Freud

79
00:04:06,580 --> 00:04:09,634
de sua paciente Dora, ele
pensei que ela fizesse xixi na cama

80
00:04:09,634 --> 00:04:12,095
foi um sintoma histérico provocado

81
00:04:12,095 --> 00:04:15,967
por ela decidir parar de se masturbar.

82
00:04:15,967 --> 00:04:18,634
Esse não foi o caso aqui.

83
00:04:18,634 --> 00:04:21,331
(música lenta de piano)

84
00:04:21,331 --> 00:04:25,382
Para Freud, tudo
tem carga erótica.

85
00:04:25,382 --> 00:04:29,132
Da infância à morte,
o principal é o sexo.

86
00:04:31,977 --> 00:04:34,977
- Eu nem sei o que estou dizendo.

87
00:04:37,128 --> 00:04:40,039
- Sinto muito, nosso tempo acabou.

88
00:04:40,039 --> 00:04:42,372
Terminaremos isso na próxima semana.

89
00:04:48,857 --> 00:04:50,476
- Quando o
paciente sente atração sexual

90
00:04:50,476 --> 00:04:54,226
para o terapeuta, isso é
chamada transferência.

91
00:04:56,639 --> 00:04:59,030
Quando o analista é atraído de volta,

92
00:04:59,030 --> 00:05:01,581
isso é contratransferência.

93
00:05:01,581 --> 00:05:04,498
(música lenta de piano)

94
00:05:22,606 --> 00:05:24,023
- Você está com fome?

95
00:05:34,948 --> 00:05:37,405
(porta da garagem clamando)

96
00:05:37,405 --> 00:05:38,572
- Traga por aqui.

97
00:05:38,572 --> 00:05:39,489
- Sim, senhor.

98
00:05:42,505 --> 00:05:45,005
- Isso é excelente, obrigado.

99
00:05:46,957 --> 00:05:48,860
- Você quer que coloquemos
o antigo em algum lugar?

100
00:05:48,860 --> 00:05:51,693
(música de acordeão)

101
00:05:54,101 --> 00:05:55,654
- Olá, querido.

102
00:05:55,654 --> 00:05:58,266
Achei que você gostaria de uma cama nova.

103
00:05:58,266 --> 00:06:00,155
- Por que, o que há de errado com este?

104
00:06:00,155 --> 00:06:01,203
- Bem, eu só pensei que você poderia gostar

105
00:06:01,203 --> 00:06:03,203
um novo começo, sabe?

106
00:06:04,228 --> 00:06:05,834
Além disso, acho que o seu problema é

107
00:06:05,834 --> 00:06:09,417
praticamente uma coisa de
o passado, não é?

108
00:06:27,600 --> 00:06:28,433
Voilá.

109
00:06:29,524 --> 00:06:30,772
- Não é uma cama.

110
00:06:30,772 --> 00:06:32,991
É o sofá do papai.

111
00:06:32,991 --> 00:06:34,491
- Pode ser uma cama.

112
00:06:45,484 --> 00:06:49,651
(grilos cantando)
(música dramática lenta)

113
00:07:13,090 --> 00:07:16,673
(folhas de plástico quebrando)

114
00:07:20,214 --> 00:07:24,381
Eu coloquei a folha de plástico
de volta, só por um tempo.

115
00:07:26,853 --> 00:07:29,485
Portanto, ainda não resolvemos o problema.

116
00:07:29,485 --> 00:07:32,721
Confie em mim, em breve será
vai ser história antiga.

117
00:07:32,721 --> 00:07:35,023
- Talvez eu devesse apenas
durma na banheira.

118
00:07:35,023 --> 00:07:37,440
(Mamãe ri)

119
00:07:38,663 --> 00:07:39,496
- Jesus.

120
00:07:42,586 --> 00:07:44,403
Isso é tão passivo-agressivo.

121
00:07:44,403 --> 00:07:45,903
- Ah, apenas se acalme.
- Ele é velho demais para isso.

122
00:07:45,903 --> 00:07:47,165
- Você não está ajudando.

123
00:07:47,165 --> 00:07:50,234
- Você faz parte da patologia,
você o está infantilizando.

124
00:07:50,234 --> 00:07:51,883
- Nada disso.

125
00:07:51,883 --> 00:07:53,256
- Não o abrace.

126
00:07:53,256 --> 00:07:54,645
A mãe deve contar ao filho,

127
00:07:54,645 --> 00:07:58,060
Eu não vou te amar se você fizer isso.

128
00:07:58,060 --> 00:07:59,961
- Isso nunca funcionaria.

129
00:07:59,961 --> 00:08:01,932
- Ah, sério, por que não?

130
00:08:01,932 --> 00:08:04,682
- Porque ele não acreditaria em mim.

131
00:08:07,975 --> 00:08:10,688
- O que você está fazendo com isso?

132
00:08:10,688 --> 00:08:12,900
- Andy e eu os encontramos na floresta.

133
00:08:12,900 --> 00:08:14,481
Eles são bons botes salva-vidas.

134
00:08:14,481 --> 00:08:17,978
- (risos) Você sabe
o que eles realmente são?

135
00:08:17,978 --> 00:08:18,985
Eles são preservativos.

136
00:08:18,985 --> 00:08:22,195
Eles são contraceptivos, então
quando você está tendo relações sexuais,

137
00:08:22,195 --> 00:08:24,714
a menina não engravida.

138
00:08:24,714 --> 00:08:27,771
Tente usá-los para o que servem,

139
00:08:27,771 --> 00:08:30,604
então você vai parar de fazer xixi na cama.

140
00:08:36,192 --> 00:08:39,109
(música lenta de piano)

141
00:08:44,143 --> 00:08:46,726
(bate alto)

142
00:08:55,395 --> 00:08:56,829
- Ei.

143
00:08:56,829 --> 00:08:58,858
O que há com o sofá?

144
00:08:58,858 --> 00:08:59,941
-É uma cama.

145
00:09:01,176 --> 00:09:03,009
- Sua cama é um sofá?

146
00:09:06,674 --> 00:09:08,774
- O que está acontecendo?

147
00:09:08,774 --> 00:09:09,691
- Não muito.

148
00:09:10,737 --> 00:09:11,987
Você quer caminhar?

149
00:09:14,250 --> 00:09:17,606
(pássaros cantando)

150
00:09:17,606 --> 00:09:20,947
E além disso, eu não
tenha amigos de verdade.

151
00:09:20,947 --> 00:09:22,614
Provavelmente nunca o fará.

152
00:09:23,945 --> 00:09:26,778
Eu simplesmente sinto que sou irredimível.

153
00:09:30,598 --> 00:09:33,381
- Não conheço essa palavra.

154
00:09:33,381 --> 00:09:37,181
- Significa que tudo em mim está errado.

155
00:09:37,181 --> 00:09:38,303
- Não, não é.

156
00:09:38,303 --> 00:09:41,803
Quero dizer, o que há de errado com você, eu gosto.

157
00:09:47,122 --> 00:09:49,122
- Bem, eu também gosto de você.

158
00:09:54,173 --> 00:09:56,327
- Você não faria isso se realmente me conhecesse.

159
00:09:56,327 --> 00:09:57,238
-  O que você quer dizer?

160
00:09:57,238 --> 00:09:59,738
- Eu não quero falar sobre isso.

161
00:10:02,567 --> 00:10:03,817
Eu não sou normal.

162
00:10:05,379 --> 00:10:07,212
- Eu não gosto do normal.

163
00:10:08,630 --> 00:10:11,963
(música midtempo peculiar)

164
00:10:14,696 --> 00:10:17,029
Então, você já, sabe?

165
00:10:23,397 --> 00:10:24,314
- Você quer dizer?

166
00:10:26,175 --> 00:10:27,008
Oh sim.

167
00:10:28,596 --> 00:10:29,429
- Realmente?

168
00:10:29,429 --> 00:10:32,929
- Na verdade, tenho algumas camisinhas no meu barco.

169
00:10:35,740 --> 00:10:39,497
(flexões de folha de plástico)

170
00:10:39,497 --> 00:10:41,110
- Uau.

171
00:10:41,110 --> 00:10:43,366
Preciso encontrar meu amigo.

172
00:10:43,366 --> 00:10:44,199
- Não.

173
00:10:44,199 --> 00:10:45,782
- Olha, eu tenho que ir.

174
00:10:51,121 --> 00:10:55,288
(ofegante abafado e batidas no colchão)

175
00:11:21,602 --> 00:11:23,093
- O que estou fazendo de errado?

176
00:11:23,093 --> 00:11:24,649
- Não é você, querido.

177
00:11:24,649 --> 00:11:27,066
- Nibbles era meu melhor amigo.

178
00:11:29,370 --> 00:11:32,533
- Infelizmente, isso pode ser verdade.

179
00:11:32,533 --> 00:11:36,033
- Mãe, o que foi todo aquele barulho ontem à noite?

180
00:11:37,165 --> 00:11:39,332
Você e seu pai estavam brigando?

181
00:11:42,497 --> 00:11:43,936
O que está acontecendo?

182
00:11:43,936 --> 00:11:45,414
- Estávamos apenas nos mudando
sua cama, querido.

183
00:11:45,414 --> 00:11:46,763
- Este é um lugar melhor para isso.

184
00:11:46,763 --> 00:11:47,649
- Não, não é.

185
00:11:47,649 --> 00:11:50,602
- É onde dormimos, então
este é um lugar melhor para você.

186
00:11:50,602 --> 00:11:52,452
- É o meu quarto.

187
00:11:52,452 --> 00:11:54,159
- Precisamente.

188
00:11:54,159 --> 00:11:56,992
Olhe ao redor, falos por toda parte.

189
00:11:59,765 --> 00:12:02,682
- Seu pai quer dizer pênis, querido.

190
00:12:07,214 --> 00:12:09,397
- Ansiedade de castração, meu amigo.

191
00:12:09,397 --> 00:12:13,064
Confie em mim, estamos salvando
você anos de terapia.

192
00:12:16,323 --> 00:12:19,240
(música lenta de piano)

193
00:12:24,268 --> 00:12:25,953
- Freud se via como mais do que apenas

194
00:12:25,953 --> 00:12:28,446
um observador ou cientista.

195
00:12:28,446 --> 00:12:30,363
Ele pensou que ele sozinho

196
00:12:30,363 --> 00:12:33,187
compreendeu os segredos do universo.

197
00:12:33,187 --> 00:12:37,395
Na década de 1890, Freud teve alguns
pacientes do sexo feminino em análise.

198
00:12:37,395 --> 00:12:40,198
Eles falaram sobre ser
abusadas sexualmente quando crianças,

199
00:12:40,198 --> 00:12:42,494
muitas vezes por seus pais.

200
00:12:42,494 --> 00:12:45,197
Freud pensou em todos os tipos
de ansiedades e problemas

201
00:12:45,197 --> 00:12:48,113
pode ser atribuída a esse abuso.

202
00:12:48,113 --> 00:12:50,696
Esta foi a Teoria da Sedução.

203
00:12:53,797 --> 00:12:57,332
De repente, ele joga isso
teoria por uma nova.

204
00:12:57,332 --> 00:13:00,400
Ele agora diz que as mulheres
estávamos apenas imaginando.

205
00:13:00,400 --> 00:13:03,671
Ele diz que as memórias de
seu abuso na infância

206
00:13:03,671 --> 00:13:06,637
eram uma fantasia, porque
desejo das meninas

207
00:13:06,637 --> 00:13:08,193
seus pais sexualmente,

208
00:13:08,193 --> 00:13:11,400
e fantasiar sobre ser punido por isso.

209
00:13:11,400 --> 00:13:13,733
Este é o Complexo de Édipo.

210
00:13:17,017 --> 00:13:19,060
Então é uma reversão completa

211
00:13:19,060 --> 00:13:22,726
de uma teoria não comprovada para outra.

212
00:13:22,726 --> 00:13:25,416
Pode ser a sua vida, mas é
o médico que pode dizer

213
00:13:25,416 --> 00:13:29,623
o que é fato e o que é
ficção e quem é pervertido.

214
00:13:29,623 --> 00:13:31,330
É uma loucura.

215
00:13:31,330 --> 00:13:34,247
(música lenta de piano)

216
00:13:41,846 --> 00:13:43,346
Meus pais se separaram.

217
00:13:45,105 --> 00:13:48,688
Meu pai se casou novamente
cinco minutos depois.

218
00:13:49,799 --> 00:13:53,799
E na verdade, a mãe não
perder tempo também.

219
00:13:59,156 --> 00:14:02,323
Quem sabe como tudo isso afetou a nós, crianças.

220
00:14:04,805 --> 00:14:06,888
Porém, havia sinais.

221
00:14:11,129 --> 00:14:12,204
- Quaisquer últimas coisas

222
00:14:12,204 --> 00:14:14,484
vocês gostariam de dizer um ao outro?

223
00:14:14,484 --> 00:14:17,430
- eu tenho
casado e divorciado aos 20 anos.

224
00:14:17,430 --> 00:14:19,680
Admito que fui imaturo.

225
00:14:20,945 --> 00:14:22,518
- eu sei
foi uma semana difícil,

226
00:14:22,518 --> 00:14:23,635
mas você não está compartilhando.

227
00:14:23,635 --> 00:14:26,389
- eu tentei
um milhão de tipos de terapia.

228
00:14:26,389 --> 00:14:28,972
O passado simplesmente não iria embora.

229
00:14:31,133 --> 00:14:33,300
Esta cena é anos depois.

230
00:14:34,395 --> 00:14:36,145
Meu pai tem câncer.

231
00:14:37,706 --> 00:14:41,788
Eu não vou perguntar a ele
coisas que imaginei que faria.

232
00:14:41,788 --> 00:14:45,232
Por que ele usou a psiquiatria
como uma arma contra nós.

233
00:14:45,232 --> 00:14:49,399
Como ele poderia ser tão invasivo,
mesmo sem estar disponível.

234
00:14:50,548 --> 00:14:52,965
Por que nossa família não poderia durar.

235
00:14:56,704 --> 00:14:59,760
No mito de Édipo, ele
mata um estranho na estrada,

236
00:14:59,760 --> 00:15:02,259
sem saber que é o pai dele.

237
00:15:02,259 --> 00:15:04,729
Freud viu nisso o desejo inconsciente

238
00:15:04,729 --> 00:15:07,562
de todos os filhos matarem seus pais.

239
00:15:10,353 --> 00:15:12,603
Claro, eu queria matá-lo.

240
00:15:13,686 --> 00:15:15,994
Mas isso não significava que eu queria que ele morresse.

241
00:15:15,994 --> 00:15:18,827
(respingos de água)

242
00:15:25,019 --> 00:15:27,269
- Ah, isso é tão maravilhoso.

243
00:15:34,973 --> 00:15:36,946
Você é tão bom nisso.

244
00:15:36,946 --> 00:15:39,196
Onde você aprendeu a fazer isso?

245
00:15:40,395 --> 00:15:41,645
- Não sei.

246
00:15:43,015 --> 00:15:46,015
Você fez isso por mim quando eu era pequeno.

247
00:15:52,158 --> 00:15:54,325
- Você é um lindo mentiroso.

248
00:16:07,376 --> 00:16:10,322
- Claro,
nós dois sabíamos a verdade.

249
00:16:10,322 --> 00:16:13,322
A toalhinha era coisa da minha mãe.

250
00:16:14,447 --> 00:16:18,114
Mas não foi mentira
exatamente, apenas fictício.

251
00:16:20,077 --> 00:16:23,464
Algumas pessoas sonham
revivendo sua infância.

252
00:16:23,464 --> 00:16:24,464
Ugh, eu não.

253
00:16:27,304 --> 00:16:31,048
Mas se eu pudesse voltar para o
passado, sabendo o que sei agora,

254
00:16:31,048 --> 00:16:32,465
isso é diferente.

255
00:16:33,567 --> 00:16:35,081
Meu pai diria:

256
00:16:35,081 --> 00:16:38,581
isso é exatamente o que você pode fazer na terapia.

257
00:16:39,895 --> 00:16:43,645
Mas não quero dizer apenas
falando sobre o passado.

258
00:16:44,486 --> 00:16:46,736
Quero dizer, uma reformulação completa.

259
00:16:49,392 --> 00:16:52,975
(música de piano lenta e pensativa)

260
00:17:08,060 --> 00:17:10,721
- Onde você esteve?

261
00:17:10,721 --> 00:17:14,033
- Eu tinha algumas coisas para resolver.

262
00:17:14,033 --> 00:17:16,366
Há quanto tempo você está aqui?

263
00:17:18,686 --> 00:17:19,603
- 20 anos.

264
00:17:30,286 --> 00:17:33,286
- Não acredito que isso está acontecendo.

265
00:17:34,478 --> 00:17:38,645
- Você sabe, isso não é
vai ser como você imaginou.

266
00:17:41,369 --> 00:17:43,702
- Vai ser bom, certo?

267
00:17:48,268 --> 00:17:51,518
- Mas não ficamos juntos por muito tempo.

268
00:17:52,584 --> 00:17:56,167
Você passará anos
tentando descobrir isso.

269
00:18:03,334 --> 00:18:05,667
(assobio)

270
00:18:07,730 --> 00:18:10,480
(pássaros cantando)

271
00:18:24,595 --> 00:18:27,595
(acordes de música lenta)

272
00:18:41,804 --> 00:18:45,971
(deixa triturando e sujeira escorregando)

273
00:19:14,521 --> 00:19:17,354
- Nosso tempo acabou.

274
00:19:20,442 --> 00:19:24,609
Não é como essas coisas
foram feitos para durar para sempre.

275
00:19:29,320 --> 00:19:30,320
Mas eles fazem.

276
00:19:35,719 --> 00:19:38,552
- Temos que parar agora.

277
00:19:39,820 --> 00:19:42,403
(música animada)